Aku nak kenalkan pengarah eksekutif YBS baru
kepada eksekutif semua di mesyuarat hari ini.
Syarikat cawangan Kumpulan Younggeon.
Mempersilakan Pengarah Eksekutif
Park Sejoo, muka baru YBS.
Hello. Aku Pengarah Eksekutif YBS
baru, Park Sejoo.
Seorang yang sama macam cucu kau,
di sana. Jadi, kamu semua terperanjat.
Presiden Lee Miran ialah
nenekku.
Keluarga Nepotistic.
Betul.
Aku dapat posisi pengarah eksekutif sebab nenekku.
Tapi aku ada sesuatu yang
tak dapat diturunkan dengan darah ataupun duit.
Semangat cabaran aku.
Aku nak jadikan stesyen siaran YBS
yang melangkaui batas sendirinya.
Jadi, aku mahu jadikan YBS
sebuah syarikat media yang terkenal
di selueuh dunia.
Kau berkerja keras, Kim Shin.
Kau berkerja keras.
Sebab kau muka baru YBS,
kamu memang berbeza.
Terima kasih berikan aku sebuah pendahluan yang hebat.
Tanya aku jika ada lebih kerja macam ini.
Hari jadi ke-60, 70, yang pertama,
apa saja tiada masalah bagiku.
Na Mirae, kau betul tak tahu apa sedang berlaku.
Kan aku dah beri kau banyak petanda. Kenapa kau masih nak ganggu aku?
Aku tak sukakan kau.
Mirae, kau di sini.
Kau di sini?- Bagaimana dengan restoran?
Kau seronok bersama MC Kim?
Mirae, kau menangis?
Tidak.
Kau berjaga sepanjang malam?
Betul.
Tapi, adakah sesuatu buruk
telah berlaku?
Dari sekarang, MC Kim dan aku tiada sebarang hubungan istimewa lagi.
Tidak...
Kau nak jumpanya untuk Krismas.
Terdengar ada pengganti Miranda?
Dia kacak.
Park Sejoo, kenapa kau ke sini?
Tahu tak kesusahan kami lalui
selepas kau letak jawatan?
Park Sejoo!
Apa yang berlaku? Kau datang kerja...
lagi, tak?- Kenapa?
Kau kesian selepas berhenti, ke?
Tapi, tak apa.
Jadi, kau di sini. - Pengarah, hello.
Tolong duduk di sini.
Kenapa kau berdiri di sini? Kau perlu bancuh kopi.
Itu...
Hello.
Apa ini woi? Kenapa tak hantar ucapan pun? – Kepada siapa?
Kenapa tunduk padanya?
Tolonglah memahami.
Aku ucapkan kau tahniah menjadi
Pengarah Eksekutif YBS yang baru.
Pengarah Eksekutif? Apa? Maafkan kami.
Ini kamera tersembunyi. Kau sembunyikan- nya dalam tali leher kau?
Kenapa kau tak sedar situasi tegang?
Maaf tak ajar junior aku baik.
Tolong selesa dengan aku ketua.
Aku akan rasa pelik jika kau ulanginya.
Aku tak suka kau panggil aku ketua.
Kau kan Pengarah Eksekutif.
Sejoo.
Maafkan kami sekejap.
Dia bukan Sejoo tapi Pengarah Eksekutif YBS dari mulai hari ini.
Siapa?- Cepat mari sini.
Kami dah sedia. Cakaplah.
Semasa aku berkerja dengan kamu semua beberapa bulan lepas,
aku dapat tahu bakat apa yang diperlukan YBS.
Orang yang sangat berbakat tapi
berkerja di tempat gelap.
Ia beri kekuatan dari
seorang yang ada mimpi.
Dan betapa pentingnya peranan
seorang ketua yang pimpin orang.
Aku timba ini semua dari kamu.
Aku nak bersua dengan semua ahli
kumpulan sebelum aku menjawat.
Banyak yang aku belajar. Terima kasih.
Pengarah eksekutif baru berkerja sebagai VJ dalam kumpulan kamu.
Kau sedar akannya?- Adalah sikit.
Kau patut beri aku petanda dulu.
Aku nak adakan hari jadi orang korporat.
Tentu dia nampak mukaku.
Tentu dia nampak aku juga. Sudah tentu kita akan dihukum, kan?
Bukan? – Jika kau langgar polisi syarikat, kau akan kena.
Mirae, boleh jumpa sekejap di bilik rekod?
Kau nampak berbeza.
Kau ghaib tiba-tiba
sebab waktu begini?
Kau marah aku tak beritahu kau?
Kau patut beritahu aku dulu.
Aku nak beritahu kau tapi tak jadi. Maaf.
Jadi,
kau berbohonglah bila kau cakap
ditaja Presiden Lee Miran?
Aku ditaja nenekku untuk belajar
diluar negara. Jadi, tak bohong.
Aku kena bayar dia balik juga.
Itu semua hutang.
Kau tak apa, kan?-Ya.
Aku ditolak oleh kau dan kini aku gigit gigiku melalui semuanya.
Aku kena jadikan YBS hebat dan buat kau jatuh cinta dengan aku.
Kau baik, kan?
Sudah tentu.
Tapi kenapa kau suruh aku ke sini?
Kau ingat tempat ini?
Kita dengar muzik sambil menyunting sedutan itu.
Indahnya semasa itu.
Harap kau rasa selesa
dengan aku macam masa itu.
Bukan VJ Park Sejoo, ataupun Eksekutif Pengarah
YBS tapi sebagai seorang individu.
Aku panggil kau ke sini untuk beritahu kau ini. Aku tak beritahu kau di
pejabat presiden YBS.
Kau tak perlu pergi sekarang?-Aku kena pergi sekarang.
Berkerja keras.-Aku nak pergi ini.
Berusaha, Mirae.
Apa ini? Sejoo...
Pengarah hantar emel ini kepada semua.
Misi syarikat ini boleh diberitahu melalui siaran dalaman
tapi ada banyak pendapat bercanggah. Jadi aku pun hantar emel kepada semua.
Misi YBS kini buah fikiran
kumpulan eksekutif dan aku yang berjaga semalaman berfikir.
Boleh hantar aku emel jika ada sebarang keraguan atau kesangsian.
Pertama,jawatankuasa pegawai ditubuhkan.
Penggantungan ataupun penjatuhan hukuman berdasarkan
keputusan seorang takkan berulang lagi.
Kedua, penulis, wartawan,
FDs, VJs akan
dilayan dengan baik.
Untuk orang yang berbakat, mereka akan diberikan faedah bersesuaian.
Suatu tempat akan ditubuhkan di mana mereka boleh tunjukkan bakat mereka.
Polisi kuasa mutlak satu individu
akan dimansuhkan.
YBS akan jadi muda.
Dari Park Sejoo.- Pentabiran kuasa satu individu.
YBS muda.
Kau ingat aku tak tahu buat?
Kau ... ingat ia senang
untuk bayar gaji pekerja?
Dengan itu kau nak uruskan kerugian?
Hotel atau perniagaan makanan?
Syarikat tak boleh maju jika aku ikut kaedah kau.
Era begitu dah berakhir.
Aku ada rancangan sendiri. Kau lihatlah.
Percayakan aku.
Apa ini?- Pengumuman
perangkaan semula program.-Ini lebih baik tak?
Tak mungkin. Amat menakutkan.
Pengumuman ini pasal apa? Jadi, kita akan dipecat?
Semua orang nampak pengumuman, kan? Kau nampak? Kau? Kau nampak, kan?
Mari kita berusaha lebih kali ini.
Aku akan miliki rancanganku sendiri.
Aigoo, kau ada mimpi besar.
Tema utamanya ialah nikmat.
Kita akan ke-udara di tempat orang hajatkan nikmat. -Baguslah.
Idea siapa ini?- Penulis Na.
Dia jumpa benda elok.
Terima kasih.
Penulis Bae akan betulkan ideanya
dan Mirae...
Penulis Na akan dapatkan temuduga yang penting dan bagi daerah...
Seo Yookyung cekap dalam bidang ini.
Suruh Seo Yookyung berhenti bercuti dan datang kerja.
Gaya kini untuk bercuti sekarang, ke?
Ya. - Aku ini.
Aku akan pergi berkerja dulu.
Lihatlah. Kan dah cakap dia berteman.
Aku dengar suara wanita.- Wanita?
Aku boleh dapatkan temuduga itu, kan?
Boleh kau selidik alamat Seo Yookyung?
Kau pasti ini alamatnya?- Ya,
aku pasti.
Tunggu untukku di sini. - Baik.
Ada orang dalam?
Siapa kau ini?- Hello.
Seo Yookyung...
Ada orang di sini?- Ya,
dia kawan adiknya.
Noona.- Ya.
Kau anak tetamu aku.
Apa aku nak buat?
Ibu tinggal di sini.
Berikan aku 4 cawan americano.
Berikan aku secawan americano.
Hello.
Kopi kau dah sedia.
Terima kasih.
Sebab kau dah lihat alamat itu, kau patut tahu sedikit dan
pergi. Kenapa datang sejauh sini?
Tentu bukan Seo Yookyung.
Kau datang untuk sahkannya?
Maaf cari kau tiba-tiba.
Terdengar kau tak lapor diri untuk
kerja dan endahkan semua panggilanmu.
Terdengar kau jumpa nenekku.
Aku jumpanya dan
beritahu dia yang Na Mirae tak boleh jadi isteri kamu.
Dia tanya aku kenapa aku fikir akulah orang itu
walaupun Na Mirae bukannya.
Terdengar dia cakap itu dan
lalu aku amat terkejut.
Nenekku ku lurus orangnya.
Jangan simpan sebarang di hati.- Tidak.
Dia cakap perkara betul saja.
Aku beritahu kau dulu, kan? Aku
terbaca kita berkahwin dalam diari makcik.
Sebenarnya,
aku bina harapan aku di atasnya.
Harapan yang benarkan aku beredar
dari tempat ini.
Kau...
tak boleh datang ke sini sebab
seorang wartawan tak pergi kerja.
Aku salah fahammu dulu.
Tapi, sekarang aku tidak.
Aku terjaga dari mimpiku.
Aku akan berjaga-jaga.
Terdengar kau keluar.
Terdengar reaksi orang baik.- Ya.
Kita akan ada program pembinaan semula.
Kita akan menilai kebolehan seseorang.
Jadi, datang kerja. Baru
kebolehan kamu akan diiktiraf.
Kau nampak macam Pengarah Eksekutif sekarang.
Aku pergi dulu. Berpakaian panas.
Baiklah.
Kita takkan berjumpa mulai hari ini.
Kim Shin.
Sebab itu keadaanya riuh-rendah?
Tak selesa lihat mukanya setiap hari.
Aku tak tahu apa aku patut buat.
Bila pasangan di syarikat berpisah,
satu pihak akan menderita
dan selalunya wanita.
Dah berlaku banyak kali.
Kami bukan dalam hubungan.
Tapi berlaku kepada orang lain.
Satu pihak akan berhenti.
Pihak mana?
Yang rasa tak selesa.
Ingatkan kau dah hubungi aku kini.
Kim Shin, kau sangat cerewet.
Maaf jika buat kau rasa tak selesa.
2 tahun sebagai pemberita berita 9
dan pengarah selepas itu.
Ingatkan cadangan yang bagus.
Sebenarnya,
secara peribadi,
ingatkan kau akan panggil aku.
Nampaknya aku tiada tarikan.
Aku sibuk lalu lupa panggilmu.
Dah lama dah sejak kau henti menjadi pemberita.
Apa lagi kau nak buat di YBS?
Ada sebab lain ke?
Ya, betul.
Aku akan pergi buat panggilan.
Maafkan aku,
kau ambil foto orang
yang duduk di sana tadi?- Ya?
Boleh ke kau hantarnya ke sebuah
nombor yang aku akan beritahumu kelak?
Dia selalu berlagak.
Mengejutkan.- Apa itu? Kenapa semua orang berlakon begitu?
Hello? Ya.
Pemberita YBS Kim Shin dan pengganti pegawai korporat keluar bersama.
Ini Kim Shin dari Pasukan 1.
Pemberita?
Kualiti berita YBS 9 mlm.
Kebenaran fakta,
elemen yang hebat.
Kau selalu cakap istilah ini semua.
Aku tontoni kau untuk beberapa bulan
dan aku berpendapat muka kau sangat
sesuai sebagai muka baru YBS.
Apa sebabnya?
Kan aku dah beritahu kau.
Kau cakap penyiaran pun suatu bentuk perniagaan.
Kau ingat aku buat duit yang bagus.
Ya,
kau produk terbaik dan
aku nak tempatkan produk itu
di atas tiang yang cantik.
Hak kau menolak cadangan aku
tapi aku berpendapat kau ini bukan
seorang yang beremosi.
Aku akan fikirnya masak-masak.
Oh ya,
aku dah lihat foto itu.
Ingatkan kau keluar dengan Mirae.
Tekaan aku betul.
Na Mirae,
ia dah berakhir.
Semuanya.
Jangan ragu-ragu.
Penulis Na, kau nampak marah.
Sejoo. – Benda manis paling
bagus semasa kamu menangis.
Tapi, bagaimana?
Aku datang bertangan kosong.
Aku belikan kau latte vanila.
Boleh kau datang sini suka hati bila?
Mirae.
Kenapa kau baik padaku?
Kenapa kau ini sungguh manis?
Aku kesiankan kau.
Tak apa,
Tak apa, Mirae.
Apa yang aku cakap sehingga kini
masuk telinga pekak ke?
Jika Park Sejoo tak kahwin Na Mirae,
dia akan mati muda.
Ituke masa depan yang kau lihat?
Pembohong.
Aku jumpa Seo Yookyung.
Dia cakap kau dari masa depan.
Aku hantar dia sambil bersenyum.
Betul, ke?
Kau naik mesin masa ke sini ke?
Di mana mesin itu?
Apa identiti sebenar kau?
Betul apa Seo Yookyung cakap.
Aku datang...
dari masa depan.
Aku takkan berada di sini untuk lama.
Lekas tanya aku sebarang sebelum terlambat.
Kau ingat aku akan percayakan kau?
Mengarut.
Benar,
jika aku dirimu, tentu tidak juga.
Aku akan beritahu masa depan sebenar yang aku lihat.
Park Sejoo
dan Seo Yookyung akan berkahwin.
Selepas kau meninggal dunia,
dia pijak kepala Park Sejoo.
Syarikat ini dan hotel akan jatuh
ke tangan Seo Yookyung.
Walaupun kau berbohong,
berani kau berbohong begitu... - Kau kena tahu. Kau jumpa Seo Yookyung.
Dia bukan gadis biasa.
Aku dah beritahu kau segalanya.
Kau buat penilaian sendiri.
Adakah baik ditipu orang begitu
ataupun Na Mirae lebih bagus?
Sejoo,
sebenarnya ada sesuatu aku kena dedahkan.
Apa dia?
Ada sekali aku rendahkan cermin kereta dan
kereta kau dibasuh lalu kita dua basah kuyup. - Ya.
Aku buat itu sengaja.
Mirae, kau lebih pelik
dari jangkaan.- Tidak.
Aku nak mengaku sesuatu juga.
Aku cakap akan putus asa terhadapmu bila kau disahkan
yang kau gembira.
Aku buat macam aku buat demi kegembiraan kamu
tapi sebenarnya untuk diriku.
Kau ingat filem graduasi aku?
Kau yang pertama untuk membaca
mindaku sambil menontonnya.
Aku tonton di pejabat presiden berseorangan dan
sebutan kau asyik berkumandang dalam minda aku.
Kau cakap boleh rasa
tangisan pelakon itu.
Aku amat memerlukan kamu.
Senior!
Kau datang kerja semula?-Dari esok.
Ketua pasukan Na asyik memaksa aku
mengatakan tak boleh teruskan tanpaku.
Semua orang tahu prestasi kau hebat sepertimana ditunjuk di lokasi laporan.
Sepertimana kau selalu buat. Kau ada masa depan yang cerah.
Kau bercakap macam akan bertolak kemudian.
Bertolak? Mengarut. - Senior,
belikan aku minuman.
Aku tak suka cinta lagi.
Aku nak tunjuk Park Sejoo kebaikanku.
Aku biar dia tengok semua elemen baik dan burukku lalu
pergi.
Sebab kita berjujur antara satu sama lain,
menarik aku belem ditolak.
Betul ke? Kau tak apa?
Ya, aku rasa amat segar.
Tapi, Senior,
berita itu benar ke?
Kau ungkit pasal itu juga?
Aku dah jemu akannya.
Kenapa orang suka masuk campur?
Aku tak boleh jumpa wanita ini?
Aku kenal wanita itu.
Wanita bergalas beg dalam foto itu
hanya ada satu dalam Korea.
Orang yang belinya ialah
anak ketiga kumpulan Home, Hoo Heejung.
Timbalan Presiden baru NTN yang
baru balik ke Korea.
Seo Yookyung, jangan jadi wartawan. Jadilah seorang penyiasat.
Jangan berjenaka.
Apa yang berlaku?
Betul kau keluar dengan wanita itu?
Ataupun perkara lain?
Kau dicari?
Kau akan jadi pemberita mereka?
Tapi, Senior,
jika kau terimanya,
ia akan jadi macam apa mak cik cakap.
Kau tahu tak?- Ia tak berbeza.
Na Mirae tiada di sisi aku lagi.
Oppa,
ubat apa kau ambil itu?
Perutku tak selesa. Tak selesa.
Sebab aku risaukan kau banyak.
Kenapa pula ini
Aku nak beritahu kau sesuatu?
Apa pula sekarang?
Pengeluaran luar yang kau beritahuku,
ia bawa faedah kepada aku,
sebab itu kau syorkan pada aku, kan?
Kenapa? - Tiada apa.
Aku faham.
Oppa,
Aku takkan buat kau marah lagi.
Oppa, aku datang...
ke stesyen siaran untuk bersua dengan rakan sekerja aku dulu.
Kita pergi ke hospital bersama. Baik?
Oppa, tunggu.
Mak cik,
kau ni jahat, tahu tak?
Apa?
Tengoklah perkara yang kau dah buat
sebab kau nak betulkan hidupmu.
Aku, Sejoo,
Senior Kim dan juga Mirae.
Sebenarnya,
mungkin hidup orang lain berubah juga.
Kenapa kau mengawal hidup orang lain?
Siapa kau ini?
Asalkan kau bahagia, cukup ke?- Aku...
Aku tak bawa sebarang kemalangan.
Mirae ialah...
aku jadi gembira dan yang lain... - Dalam matamu,
Mirae nampak gembira tak?
Senior Kim pula?
Dan aku pula?
Bagaimana aku pula yang dapatkan
si dia yang dicintai sebab kau mahu
hidup gembira?
Maafkan aku.
Tapi,
jika kau ialah aku...- Jika aku kau,
aku takkan buat sebarang perkara
buruk sebab aku juga mahu
bergembira.
Aku takkan lakukan begitu.
Kau tak sukakan aku, kan?
Tidak sekali.
Penulis Bae beritahu aku ini.
Bila pasangan dalam syarikat berpecah,
susah untuk mereka berkerjasama.
Pihak yang tak rasa selesa akan berhenti kerja dulu.
Jadi, aku kena berhenti dulu, kan?
Adake kita keluar bersama?
Aku tahu kita tidak.
Kau patut tanya Park Sejoo pindahkan
kau ke kumpulan lain. Kan senang?
Aku akan lakukannya.
Baik.
Ya, aku ini.
Aku akan putuskan hari ini juga.
Maaf. Aku lapang masa makan nanti.
Tak apa. Aku gembira melihat
resume kamu.
Ingatkah kau ini seorang
yang sentiasa berkebolehan.
Episod arak palsu
Itu tema yang bagus.
Terima kasih.
Sebenarnya,
aku sukakan episod di mana datuk
menjual alat tulis.
Kau tonton itu?- Sudah tentu.
Kita mungkin syarikat kecil
tapi kami berkerja dengan kau.
Penyakit aku ada ulangan.-Ya, operasinya senang saja.
Ia dijumpai pada peringkat awal.
Kita boleh sembukannya dengan ubat.
Betul tak?-Jika dia tak diwadkan
atas laporan tekanan perut,
tentu kita pandang ringan akannya.
Nasib baik kau diwadkan dengan penyakit itu.
Terima kasih.
Kau sangat gembira?- Sudah tentu oppa.
Baiknya nasib ini.
Keajaiban dah berlaku.
Semuanya kerana awak.
Apa? – Aku rasa tertekan sebab kamu.
Jika bukan kerana kamu, aku takkan tahu akan penyakit itu pun.
Terima kasih datang sini.
Kenapa kau menangis lagi?
Kau ini...
pertama ucapkan terima kasih
sebab datang ke sini.
Yang lain tanya aku buat apa aku ke sini.
Mereka cakap mereka kemalangan sebab aku.
Dan Mirae bencikan aku.
Kau dah besar. Kenapa menangis?
Hentikan. Hentikan.
Berhenti menangis.
Kau akan berkahwin
dan lahirkan anak.
Betul?
Kau akan dapat anak buah bila kau kembali ke masa depan.
Baguslah untuk berpakaian baju luar.
Nak beli ini tak?
Kau ada warna lain kan?
Ya. Ada warna tertentu yang kau nak?
Kuning ini cantik untuknya?
Ya! Ya! Ya!-Apa ini semua?
Sejoo, Pengarah eksekutif sediakan ini
untuk kumpulan penggambaran luar.
Semuanya baik! Semuanya lancar.
Apa dia? Ada berita gembira?
Kau ke luar untuk melihat. Langit
cerah dan angin hebat. Rasa macam
sesuatu hebat akan berlaku.-Siapa?
Siapa masukkan dadah ke dalam paip kejiranan ketua kumpulan kita?
Ya, hello?
Apa?
Apa kau cakap?
Kenapa pembedahan kecemasan?- Jadi,
itu boleh ke? Kau perlu habiskan siaran.
Tak boleh? Baik. Letak dulu.
Apa berlaku- Dongmin...
jatuh di taman permainan.
Baik Baik.
Ketua, aku ingat... - Jangan risau. Kau pergi.
Penulis Kim, aku ini. Kau lapang hari ini?
Siaran episod istimewa. Bagaimana?
Aku kena tulis. Bergegas ke hospital sekarang.
Bagaimana? Maaf.
Maaf.
Kau dah jumpa penulis.
Senang nak cari penulis awal tahun?
Mahupun penulis hebat datang, sehari
diperlukan untuk pemeriksaan. Boleh?
Jadi, bagaimana? Ia acara di Bongdong
dan kena habis bersama dengan acara di Seoul.
Penulis Bae dah sediakannya.- Hei,
kau ikut Penulis Bae melalui isi kandungan, kan?
Ya, benar.
Kau buatlah macam itu.- Ya?
Kau seorang saja boleh ambil kerja tu.
Penulis Bae dah keluarkan manuskrip.
Jadi, kau kena habiskan kerja, susun dan kawal
untuk dikaitkan kepada adengan. Baik?
Lekas hubungi Seo Yookyung.- Ya.
Kau boleh lakukannya. Ok?
Penyusuan pengawalan situasi
dan penghabisan manuskrip.
Kau kena kawal kandungannya dan
beri aku sokongan terbaik kau semasa siaran langsung di sisi aku. Baik?
Kau boleh lakukannya, kan?
Boleh buat ke tidak ini?
Aku boleh buat. Boleh.
Tolong periksa ini.
Aku kena sahkan dengan kau.
Di mana kau nak kita lakukannya?
Aku dah sahkan semuanya. Aku kena pergi ke lokasi untuk sahkan yang lain.
Mana Penulis Bae pergi? Aku tak dapat manuskripnya lagi.
Dapatkan dari Penulis Na.
Kenapa?- Penulis utama kali ini
iala Na.
Pasukan lain akan ke sana untuk merakam VCR dulu.
Kita akan buat siaran langsung esok.
Butirannya di sini. Bacalah.
Sebab Na Mirae ke? Terima jawatan sebagai pemberita
dan jauhi dari Na Mirae. Betul?
Aku bukannya bodoh untuk gunakan
jawatan pemberita berita 9mlm
sebagai pertaruhan. Dan
aku lebih yakin dari berbuat itu.
Kau datang ke sini begitu
lambat untuk sahkannya? –Ya,
betul. Jika kau ini teruk orangnya,
aku nak tumbuk kau.
Jadi? Kau nak terima tak cadangan
aku sebagai pemberita?
Kim Shin,
kenapa dengan dia tu?
Apa dia nak buat jika dah dengar perkara begitu?
Dia dah berpisah dengan Mirae,
jadi usah risaukannya.-Aku
tak nak beritahunya
bahagian cerita itu.
Bagaimana aku nak beritahunya yang
dia cakap rela mati demi aku?
Mirae.- Apa maksud kau?
Apa... maksud kau?
Selepas kerjayanya berakhir,
aku hadapi waktu yang sukar
dan kita berhenti berbual.
Kita tinggal bersama tapi berasingan.
Aku mulakan pergaduhan bila terdesak.
Dia akan balik ke biliknya
tanpa bercakap sebarang.
Untuk 20 tahun,
ia berlaku
dan suatu hari,
dia balik ke biliknya.
Aku amat bencikan dia.
Jadi...- Jadi?
Cakap. Apa yang berlaku?
Aku bencinya lalu jerit padanya.
Jika kau nak lakukan begitu,
baik kau keluar dan mati.
Aku masih...
tak dapat lupakan ekspresinya
bila dia toleh melihat aku.
Rasa macam dia gelak dan
menangis juga.
Dia tunjuk belakangnya padaku
dan pergi ke luar.
Dan...
seperti itu...
di atas jalan...
Dia berdiri di tengah jalan dan
macam itu...
kereta bertembung...
Mak cik,
takutlah aku!
Tidak.
Bukannya itu.
Aku lakukannya, kan?
Ya..
Pemberita Kim tahu juga, ke?
Aku beritahunya.
Bagaimana?
Bagaimana dia boleh... Mana boleh...
Kesiannya dia.
Aku rasa kesian. Bagaimana?
Bagaimana?
Apa akan berlaku pada MC Kim?
Apa akan berlaku padanya?
Kau nak lebih masa?
Kenapa nak berfikir lama?
Kau tak nak jadikan NTN stesyen
terbaik Korea? Bersama,
dengan aku?- Kenapa kau buat itu?
Foto itu semua.
Aku dah periksanya. Orang yang hantarnya ialah
seseorang dari suatu pihak.
Pasti kau dah halang berita itu dari diterbitkan.
Tapi, bukankah kau biarkannya?
Atau kau sengaja sebarkannya?
Aku terbitkannya untuk lihat nilai awak sebagai produk.
Nilai produk?
Baru
nilai NTN
yang cari awak akan naik.
Tolong putuskannya cepat.
Aku tiada kesabaran banyak.
Jangan tinggal begitu.
Pergilah tidur begitu.
Bukanke kau cakap ada siaran langsung untuk episod khas bagi tahun baru esok?
Parut kakimu.
Bila kau dapatnya?
Tiada yang berubah.
Kau akan peroleh anak buah bila balik ke masa depan.
Tiada apa yang berubah.
Aku tahu kau di sana. Aku ada suatu nak dicakapkan.
Tolong keluar.
Kau faham maksudku?
Jadi,
diari aku dan
parut di atas kaki Mirae...
Sesuatu berlaku, kan?
Apa pula...
Aku pandang ringan?
Hello. Ini skripnya.
Ini Wartawan Seo Yookyung.
Yookyung, boleh dengar aku tak
Mereka cakap, sebaik matahari terbenam, tanglung akan dihidupkan.
Mereka cakap akan letak di sebelah itu. Jadi...- Jangan risau.
Aku mungkin nampak begini tapi aku profesional 10 tahun.
Ya.- Mirae.
Dah lambat. Selamat Tahun Baru.
Dan...
Kau akan cemerlang sebagai penulis utama.
Terima kasih. Aku akan buat terbaik.
Aku mengharapkan kau.
Periksa audio.- Ketua pasukan Lee,
dah lama kau berkerja sebagai produser.- Kau di sini, pengurus?
Ya.
Aku mengharapkan kau hari ini.- Ya.
Aku mengharapkan kau.
Tolong sahkannya.
Benar. Ambil ke bahagian lain. - Ya, ya.
Sedia, isyarat.
Penonton sekalian, hello. Ini Kim Shin dari Kotak Pandora.
Episod hari ini amat khusus
untuk tahun Jia-wu baru.
Ada dua tetamu bersamaku. Hello.
Hello.- Hello.
Seo Yookyung, sedia tak?
Aku akan pasang talian kau.
Yookyung.
Hei, hei, kenapa tak jawab?
Hello? - Seo Yookyung. - Ya,
kenapa?- Seo Yookyung, kau di sana?
Tolong cakap lagi.
Hello?
Boleh dengar aku tak?- Tak dengar sebarang pun.
Aku dah nak jadi gila. Kenapa ia gagal tiba-tiba?
Kau tak periksanya? Ini gila. Tunggu. Tunggu. Tunggu.
Sekarang?- Van penyiaran,
kenapa kita tiada audio?
Alat mendengar wartawan rosak di lokasi.
Apa? –Bilik audio dari van penyiaran dah kena putus.
Alat mendengar rosak.
Sekejap lagi kita akan hubungi tanglung di Yookyung.
Alat mendengarnya tak berfungsi.
Ada pesta lampu
tanglung di Poland juga, kan?-Betul.
Kami membaikinya. Lengahkan masa.
Nak berbual pasal perjalanan kau ke sana?
Ada masa lagi sehingga tanglung hajat dinaikkan.
Nak tak?
Bagaimana pesta di sana?
Kemalangan penyiaran besar akan berlaku hari ini.
Ya, pengarah siaran.
Aku dah nak jadi gila.
Mereka dah nak mula dah. Bagaimana?
Nak aku teruskan? Ataupun putus asa?
Bagaimana? – Ketua pasukan,
letak ganggangmu supaya aku boleh cakap dengannya.-Tunggu kejap.
Na Mirae cakap akan panggil kamu.
Yookyung?- Ya, Mirae.
Pasang alat telinga kau dan cakap dengan aku dalam telefon.
Berikan aku alat telinga.
Aku cari perbuatan Yookyung
dan tunjuk pada kamu semua. Jadi, cuba ambil alih dari sana.
Yookyung, aku akan ulangi sebutang MC Kim.
Kyuhyun, bantulah aku.
Ketua kumpulan, potong video itu. -Bagaimana? Potong ke dalam?
Lekaslah ketua.
Aku akan potong ke dalamnya.
Aku akan lakukannya.
Kita akan hubungi ke lokasi
babak tanglung dihidupkan. Seo Yookyung. - Cakaplah tindakan kau.
Aku di lokasi di mana tanglung akan dihidupkan.
Boleh nampak apa di belakang aku?
Ramai orang berkumpul di sini
akan berhajat dengan menulis hasrat mereka di atas tanglung.
Tanglung ini akan naik ke langit.
Aku musykil akan apa
hajat mereka tulis di atasnya.
Cuaca sejuk. Bagaimana dengan keadaan di sana?
Ya, sebagaimana kamu boleh lihat, di tempat ini di mana banyak
pasangan dan keluarga berkumpul.
Tempat ini amatlah mesra keadaanya.
Bagaimana? Boleh rasa kemesraanya di studio tak?
Ya, studio pun dah jadi mesra.
Tolong bercakap dengan penduduk di lokasi itu.
Baiklah.
Mari ke sini. Hello.
Ya, hello.- Hello.
Jadi kamu semua akan berkahwin kelak.
Hajat tahun baru kau ialah menubuhkan
keluarga dengan anak yang cantik.
Harap hajat kau akan ditunaikan.
Cantiknya.
Itu Wartawan Seo Yookyung dari lokasi.
Baik! - Senior!
Kau gigih. Kau gigih.
Kau gigih berusaha. Gigih berusaha.
Penulis kumpulan ini bereaksi
cepat dengan keadaan senario.-Ya.
Ini Kim Shin Kotak Pandora.
Kamu gigih berusaha. Gigih berusaha.
Sejoo. Pengarah Eksekutif,
kau di sini?- Mirae,
kau ini memang hebatlah.
Tahniah berjaya sempurnakan siaran langsung pertamamu dengan lancar.
Terima kasih.
Mirae, tunggu. Aku nak cakap suatu.
Penyiaran ini...
ialah yang terakhir bagiku.
Mulai hari ini, aku meninggalkan
Kotak Pandora dan YBS.
Jadi, apa kesimpulannya?-Kau takkan berubah.
Kau tak boleh buat begitu.-Aku tak jalankan perniagaan merugikan.
Apa kau mahu aku buat untukmu?
Mereka berdua berpasangan?-Orang di sini dah mula bergosip
belakang kau. Mereka cakap Park Sejoo jaga belakang kau.
Aku masih terima laporan begitu. Ini bermakna
kau tak sedia untuk uruskan syarikat.
Jawab. Kenapa aku tiada parut yang sama seperti Mirae di buku lalinya?
Kenapa kandungan diari aku tak berubah?
Terima kasih Na Mirae, sebab kembali dari masa silam.